2'40" 읽기
- 가장 높은 산에서 유래한 마추픽추라는 이름은 20세기 초에 만들어졌다.
- 잉카는 도시에서 가장 가까운 봉우리의 이름을 따서 도시 이름을 Huayna Picchu로 지었다.

마추픽추의 이름이 잘못되었다.
잉카인들은 아마도 그들의 언덕 위 정착지를 후아이나 픽추(Huayna Picchu)라고 불렀을 것이다.

역사적 오류:
페루의 유명한 잉카 도시인 마추픽추의 이름이 100년이 훨씬 넘었을 수 있다고 두 연구원이 발견했다. 역사적 기록에 따르면 잉카는 도시에서 가장 가까운 봉우리의 이름을 따서 도시 이름을 Huayna Picchu로 지었다. 이 지역에서 가장 높은 산에서 유래한 마추픽추라는 이름은 20세기 초에 만들어졌다. 

▲ 잉카의 도시 마추픽추는 건축자들에 의해 와이나픽추라고 불렸을 것이다. © Dora Dalton / iStock

잉카의 도시 마추픽추는 인간 건축물의 경이로 여겨지며 세계에서 가장 유명하고 가장 많이 방문한 고고학 유적지 중 하나다. 1450년부터 잉카의 대가 건축가들이 매끄럽게 조립한 도시의 석재 블록은 거의 접근하기 어려운 산봉우리의 지형에 완벽하게 들어 맞다. 최근에 연구자들은 이 도시가 구조적 균열 위에 의도적으로 건설되었다는 증거도 발견했다.

역사적 출처에서 단서 찾기

그러나 오늘날 우리가 마추픽추로 알고 있는 것은 잉카 시대에는 다른 이름을 가졌을 것이다. 페루 문화부의 역사가 도나토 아마도 곤잘레스와 시카고 일리노이 대학의 고고학자 브라이언 바우어가 역사적 문서를 분석하면서 이에 대한 증거를 발견했다.

"우리 연구를 위해 세 가지 데이터 소스를 조사했다"고 연구원들은 설명했다.
여기에는 17세기 스페인 정복자의 기록, 19세기 역사 지도, 미국 고고학자 Hiram Bingham의 현장 메모가 포함됐다. 후자는 1911년에 폐허를 방문했고 처음으로 그의 출판물을 통해 공개적으로 알려졌다.

지역 주민들에게도 잊혀진

조사 결과 100년 전만 해도 대부분의 이 지역 주민들조차 잉카 도시의 폐허에 대해 거의 알지 못했다는 사실이 밝혀졌다. 이 장소의 이름은 당시 지역 주민들에게 거의 알려지지 않았다고 두 연구원은 보고했다. 1911년 미국 고고학자 빙햄(Bingham)이 이 지역에 왔을 때 지역 주민들은 Machu Picchu 지역에서 가장 높은 봉우리의 이름을 따 폐허가 된 도시 이름을 지었다.

그러나 스페인 정복자들의 기록은 다른 것을 보여준다. 그들에서 잉카 도시는 일반적으로 Huayna Picchu라고 불리며 유적 바로 위에 우뚝 솟은 산봉우리는 오늘날에도 여전히 이 이름을 유지한다.

예를 들어, 문서 중 하나는 Bauer가 보고한 대로 지역 주민들이 Huayna Picchu라고 불리는 폐허가 된 도시로 돌아갈 것을 고려하고 있다고 보고했다. Huayna Picchu라고 불리는 잉카 유적도 1904년의 지도책에 언급되어 있다.
빙엄의 이름이 붙어있다
"따라서 잉카 도시가 원래 Picchu 또는 Huayna Picchu로 불렸을 것이라는 중요한 증거가 있다"고 Bauer는 말했다. 따라서 Hiram Bingham과 1913년 "잊혀진 도시"로 발표된 잉카 유적지에 대한 그의 설명에 의해 현재 이름인 Machu Picchu가 주어졌다.
그 이후로 "마추픽추"는 전 세계적으로 알려진 브랜드가 되었으며 이것은 아마도 새로운 발견으로 바뀌지 않을 것이다.
(Journal of the Institute of Andean Studies, 2022; doi: 10.1080/00776297.2021.1949833)

출처: University of Illinois Chicago

[더사이언스플러스=문광주 기자]

[저작권자ⓒ the SCIENCE plus. 무단전재-재배포 금지]